Manual reciprocating pump